Celebramos una victoria para la justicia trans: SB 311 Derrotado, SB 337 Avanza
El 29 de abril de 2025, fuimos testigos de un momento poderoso en nuestra lucha por la justicia, la dignidad y la seguridad de las personas transgénero encarceladas en California. El Comité de Seguridad Pública del Senado dejó claro que nuestras vidas y derechos importan, rechazando el SB 311 (Grove), un proyecto de ley perjudicial y discriminatorio, y avanzando el SB 337 (Menjivar), una medida que prioriza la protección y la rendición de cuentas dentro del sistema penitenciario de California.
Nos levantamos contra el SB 311
El proyecto de ley SB 311 no era sino una amenaza a la humanidad básica de las personas transgénero encarceladas. Disfrazado de política penitenciaria, este proyecto de ley pretendía despojar de su dignidad y capacidad de acción a las personas trans -en particular a las mujeres trans encarceladas en centros para hombres- y exponerlas a una mayor violencia y aislamiento.
Sabemos que este tipo de proyectos de ley no tienen que ver con la seguridad. Se basan en el miedo, la desinformación y el estigma. Por eso nos opusimos totalmente, y agradecemos al Comité de Seguridad Pública por ver a través de esta retórica peligrosa y votar para rechazar el SB 311.
Apoyamos el proyecto de ley SB 337 y su visión de unas prisiones más seguras
Al mismo tiempo, estamos orgullosos de apoyar el proyecto de ley SB 337, presentado por la senadora Caroline Menjivar. Este proyecto de ley es un paso en la dirección correcta. Pretende abordar la violencia sexual en el Departamento de Correccionales y Rehabilitación de California (CDCR) y garantizar una verdadera rendición de cuentas cuando se producen daños.
A diferencia del SB 311, esta legislación se basa en la evidencia, la compasión y el compromiso con la justicia. Con la aprobación de la SB 337, el Comité demuestra que valora más las soluciones reales que las posturas políticas, y nosotros estamos aquí por ello.
"Las acciones de hoy envían un poderoso mensaje: que California debe liderar con justicia, no con miedo - y que la seguridad y la dignidad de todas las personas, incluidas las personas trans y encarceladas, no pueden ser comprometidas para obtener beneficios políticos. Instamos a toda la Legislatura a seguir este ejemplo y continuar priorizando a las personas por encima de los prejuicios."
-Mito Aviles, Estratega de Iniciativas Estatales, La Coalición TransLatin@ (04/29/2025)
Aún no hemos terminado
Esta victoria nos pertenece a todos: a nuestra comunidad, a nuestros aliados y a todos los que se niegan a que la transfobia quede impune. Pero sabemos que la lucha dista mucho de haber terminado.
Pedimos a la Legislatura de California que siga estando del lado de la justicia. Rechazar cualquier iteración futura del SB 311. Aprobar la SB 337. Centrar las voces y experiencias de las personas trans encarceladas en cada decisión.
En la Coalición TransLatin@, nunca dejaremos de luchar por políticas que afirmen nuestras vidas, protejan a nuestras comunidades y nos acerquen a un mundo en el que todas las personas -sin importar su identidad de género o su situación de encarcelamiento- sean tratadas con dignidad y respeto.
Gracias por estar con nosotros. Sigamos adelante.
