Asociado político
DESCRIPCIÓN DEL PUESTO
Cargo: Asociado político
División: Política
Depende de: Director de Política e Innovaciones Formativas
FLSA: No exento, tiempo completo
Lugar de trabajo: Los Angeles
Escala salarial o tarifa: 25,00 dólares por hora
Revisado: Julio 2025
RESUMEN
El Asociado de Políticas informa al Gerente de Políticas e Innovaciones de Capacitación y sirve como un miembro integral del equipo de políticas y comunicaciones, el Asociado de Políticas asiste a los Organizadores de las Iniciativas de Políticas Locales y Estatales para trabajar hacia nuestro objetivo de ser un catalizador para el cambio social y estructural para las personas transgénero, no conformes con el género e intersexuales (TGI) mediante la utilización de una plataforma de política transformadora. El Asociado de Políticas es responsable de defender e implementar las estrategias legislativas y de políticas públicas de TLC a nivel estatal, municipal y de condado relacionadas con temas prioritarios específicos. El Asociado de Políticas investigará, analizará y rastreará las políticas específicas para las personas TGI, principalmente a nivel estatal y local; ayudará a implementar la #TransPolicyAgenda más actualizada de TransLatin@ Coalition; presentará en audiencias, talleres y conferencias; e involucrará al personal, a los miembros de la comunidad y a las organizaciones asociadas en nuestro trabajo de incidencia.
El candidato ideal será un defensor excepcional que pueda transmitir eficazmente la misión, las políticas y los esfuerzos de promoción de la Coalición TransLatin@ a una variedad de grupos, que van desde los responsables políticos a los miembros de la comunidad local. El trabajo se centrará en California, pero desempeñará un papel en la reconfiguración del discurso nacional en torno a la política "trans", centrándose en políticas proactivas, innovadoras y estratégicas para abordar de manera proactiva cuestiones que incluyen, entre otras, la detención y deportación de inmigrantes, el empleo, el VIH y el SIDA, el acceso a la atención sanitaria, la prevención de la violencia, el trabajo sexual, la criminalización y el encarcelamiento, la vivienda y la pobreza. Este puesto tendrá un periodo de prueba de seis meses en el momento de la contratación.
FUNCIONES ESENCIALES
Asistencia y puntualidad.
Estar disponible para trabajar al menos cuarenta horas semanales.
Colaborar con el equipo de política y participación comunitaria en sus actividades y tareas diarias, como la investigación legislativa, la toma de notas y la participación en convocatorias de coaliciones, convocatorias con organizaciones asociadas y reuniones y convocatorias gubernamentales locales y estatales.
Ayudar en la coordinación de la California TGI Helath Alliance (CTHA) trabajando por el cambio político y participando regularmente, aportando su experiencia en torno a la estrategia y la aplicación de la legislación.
Seguimiento y aplicación de la #TransPolicyAgenda de la organización, búsqueda periódica de oportunidades para el cambio político local y estatal, y elaboración de estrategias con socios de la organización para coordinar campañas legislativas.
Planificar e implementar estrategias legislativas, analizar y redactar legislación, trabajar con los responsables políticos estatales y locales, preparar y presentar testimonios y apoyar la defensa a través de la educación pública y las campañas de política pública, así como involucrar a los miembros de la Coalición TransLatin@, las partes interesadas de la comunidad y los líderes para avanzar en las prioridades estratégicas de TransLatin@.
Dirigir los esfuerzos de educación pública y compromiso comunitario para aumentar la participación de los miembros de la comunidad transexual, de género no conforme e intersexual (TGI) en el proceso de elaboración de políticas públicas.
Trabajar para aumentar la visibilidad del trabajo político local y estatal de TLC en los medios de comunicación locales, estatales y nacionales para aumentar el apoyo público a cuestiones políticas específicas.
Participar en reuniones y convocatorias de la administración local y estatal, promoviendo problemas específicos de la comunidad y prioridades políticas de la organización.
Iniciativa, visión y capacidad excepcionales para desarrollar y aplicar estrategias legislativas y de defensa integradas a corto y largo plazo.
Excepcionales aptitudes de planificación estratégica, análisis, investigación, redacción y defensa oral.
Capacidad para sintetizar cuestiones complejas y comunicarlas eficazmente a públicos diversos, incluidos abogados de funcionarios electos, defensores, comunidades afectadas y, en particular,
TransLatin@ y otros grupos de inmigrantes, otros simpatizantes y el público en general.Capaz de comunicarse con funcionarios electos y concertar citas para abordar cuestiones relacionadas con las personas trans, de género expandido e intersexuales en todo el estado de California.
Otras funciones asignadas por el Presidente y Director General y el equipo político.
Debe disponer de un medio de transporte válido y de un seguro en vigor para poder realizar recados ocasionales, citas y visitas fuera de la oficina, según sea necesario.
CUALIFICACIONES MÍNIMAS - Conocimientos, aptitudes y capacidad
Licenciatura en política pública, trabajo social, psicología o campos relacionados con la salud pública o un mínimo de al menos 3 años de trabajo con personas trans y con experiencia de género y comprensión de las necesidades políticas de las personas trans y con experiencia de género.
Prueba de elegibilidad para el empleo, licencia de conducir válida de California y / o identificación de California, y seguro de automóvil anual.
Prueba de tuberculosis actualizada (requisito anual) - leída, revisada y fechada por un clínico 6 meses antes del empleo.
Capacidad para coordinar múltiples proyectos y tareas simultáneamente en un entorno de alta presión.
Capacidad para dominar una amplia gama de información, tomar la iniciativa y adaptarse a un entorno de equipo.
Capacidad para comunicarse eficazmente tanto verbalmente como por escrito en inglés y español, preferiblemente pero no es obligatorio.
Capacidad para trabajar con comunidades diversas (por ejemplo, multigénero, étnicas, generacionales, hispanohablantes monolingües, lesbianas, gays, bisexuales, transexuales, drogodependientes, personas sin hogar, etc.).
Experiencia y conocimientos de hardware y software de PC (Windows, PowerPoint, Word y Excel imprescindibles).
Capacidad para impartir formación, realizar presentaciones y talleres de forma competente y coordinar actividades relacionadas con las políticas.
Conocedor de la cultura trans y de género expansivo.
Gran capacidad de comunicación: oral, escrita e interpersonal para trabajar eficazmente con donantes y partes interesadas de alto nivel.
Trabajar los fines de semana o por la noche y en eventos especiales según sea necesario.
CUALIFICACIONES NO ESENCIALES - Conocimientos, habilidades y aptitudes
Formación pertinente relacionada con la política comunitaria.
Experiencia y conocimientos de los programas MS Access y Outlook.
Preferiblemente bilingüe en español e inglés.
Conocimiento de las necesidades y cuestiones políticas específicas de las personas trans y con diversidad de género.
Conocimiento del funcionamiento de la política y capacidad para articular y redactar cambios políticos
Excelente capacidad de redacción y lectura.
Título universitario de cuatro (4) años con especialización en Salud Pública, Políticas Públicas y/o cursos relacionados o un mínimo de 5 años de trabajo con comunidades trans.
Excelente capacidad de redacción y lectura.
RESPONSABILIDADES DE SUPERVISIÓN
Este puesto no tiene responsabilidades de supervisión.
REQUISITOS FÍSICOS
En el desempeño de este trabajo, el candidato suele pasar tiempo sentado, de pie, caminando, conduciendo con frecuencia, transportando (máx. 20 lbs), levantando (máx. 20 lbs), escuchando y hablando.
CONDICIONES AMBIENTALES
Entorno de oficina ergonómicamente seguro con ordenador de sobremesa, escritorio, silla y luz natural procedente de las ventanas.
Como parte de nuestro compromiso de mantener un entorno de trabajo seguro y productivo, es posible que los candidatos a este puesto deban someterse a pruebas aleatorias de detección de drogas. La prueba de drogas puede realizarse en cualquier fase del proceso de contratación y se ajustará a las leyes y normativas aplicables.
Asistencia ocasional a eventos comunitarios, conferencias y otros lugares de reunión. Debe sentirse cómodo con las condiciones ambientales en los lugares de los eventos, como el nivel de ruido, los clientes agresivos y el uso y abuso de sustancias.
NECESIDADES MENTALES
El candidato a este puesto debe adaptarse a todo lo siguiente: distracciones constantes, interrupciones, cambios incontrolables en las prioridades/horarios de trabajo, disponibilidad para realizar guardias después del horario laboral habitual y exposición a comportamientos y lenguaje inapropiados de otras personas.
PRESTACIONES
Se ofrecen las siguientes prestaciones a los empleados a tiempo completo:
Seguro médico a cargo del empleado: tras un periodo de prueba de 60 días.
Dental pagado por el empleado - después de un período de prueba de 60 días.
Visión pagada por el empleado: tras un periodo de prueba de 60 días.
403 (b) 100% con una contrapartida de la organización - después de 90 días.
Tiempo personal - después de 90 días.
Vacaciones - después de 90 días.
Tiempo sabático - elegible tras seis años consecutivos de empleo.
Cómo solicitarlo
Envíe una carta de presentación y un currículum vitae por correo electrónico a Jezabel Gentry, representante de RR.HH., a la siguiente dirección hr@translatinacoalition.org para su consideración.
NADA DE LLAMADAS, POR FAVOR.
La Coalición TransLatin@ es un Empleador de Igualdad de Oportunidades/Acción Afirmativa y se compromete a fomentar la diversidad en nuestra fuerza laboral y una cultura inclusiva. TLC alienta las solicitudes de todas las personas calificadas, independientemente de su raza, color, origen nacional, ascendencia, etnia, ciudadanía, credo, sexo, género, identidad o expresión de género, orientación sexual, edad, religión, información genética, condición médica / física / mental o discapacidad, estado militar o de veterano, embarazo / parto o condición médica relacionada, estado civil o estado de pareja de hecho registrada, o cualquier otro estado legalmente protegido.
TLC ha puesto en práctica una política que exige que todo el personal esté completamente vacunado contra COVID-19 como condición para el empleo, sujeto a las leyes federales, estatales y locales aplicables.