FICHA INFORMATIVA

Tus derechos en California ante los ataques federales

Redactado por defensores de los derechos de las personas LGBTQ+, los derechos civiles y la asistencia sanitaria de California

Publicado el 27 de julio de 2026

Descargar PDF

  1. ¿Qué leyes me protegen a mí o a mi hijo o hija transgénero, de género diverso o intersexual en California?

  2. ¿Cómo nos afectarán a mí y a mi familia las recientes medidas del Gobierno federal?

  3. ¿Qué medidas puedo tomar si sufro discriminación?

  4. ¿A qué organizaciones puedo dirigirme para obtener más información o ayuda?

  5. ¿Dónde puedo encontrar más información sobre mis derechos?

1

¿Qué leyes me protegen a mí o a mi hijo o hija transgénero, de género diverso o intersexual en California?

California cuenta con una serie de leyes que protegen a las personas transgénero, de género diverso e intersexuales en diversos ámbitos, como el ámbito escolar, el laboral y el acceso a la asistencia sanitaria. A continuación se enumeran algunas de estas leyes.

Medidas generales de protección contra la discriminación

California prohíbe a los establecimientos comerciales (incluidas las organizaciones sin ánimo de lucro que prestan servicios al público y los proveedores de asistencia sanitaria) y a las entidades gubernamentales discriminar a las personas por motivos de sexo, identidad de género, expresión de género, orientación sexual y condición de « transgénero ». Estas leyes también prohíben la discriminación basada en la orientación sexual o la identidad de género percibidas, así como en la relación con una persona que sea LGBTQ. Código Civil de California, art. 51; Código de Gobierno de California, arts. 11135 y 12926; 2 Código de Regulaciones de California, §§ 14000 y siguientes.

Centros educativos

  • California prohíbe a los colegios públicos y a los colegios privados no religiosos discriminar por motivos de sexo, género, identidad de género, expresión de género, orientación sexual y estatus de « transgénero ». Los alumnos tienen derecho a que se les llame por el nombre y los pronombres que elijan, a expresar su género, a participar en deportes y otras actividades en función de su género, a utilizar los aseos correspondientes a su género y a actualizar el nombre y el género que figuran en sus expedientes durante o después de su etapa escolar . Código de Educación de California, artículos 220, 221.5(f), 49062.5 y 49070. Consulte aquí para obtener más información.

  • California prohíbe a los centros educativos exigir a los profesores y al resto del personal escolar que revelen cualquier información relacionada con la orientación sexual, la identidad de género o la expresión de género de un alumno a cualquier otra persona sin el consentimiento de este, salvo que la legislación estatal o federal exija lo contrario. Código de Educación de California, artículo 220.3. No obstante, el Tribunal Supremo ha reconocido el derecho de los padres a optar por recibir una notificación sobre la solicitud de un alumno de cambiar su nombre y/o pronombre en el centro educativo, tal y como se explica a continuación.

  • California exige que los colegios públicos adopten medidas activas para prevenir el acoso escolar por motivos de orientación sexual o identidad de género, y el personal del centro debe intervenir si es testigo de algún caso de acoso. Código de Educación de California, artículo 234 y siguientes; consulta aquí para obtener más información.

  • California también prohíbe la prohibición de libros, materiales didácticos o planes de estudios que reflejen la realidad vivida desde perspectivas diversas e inclusivas, incluidos los libros y materiales escritos por personas LGBTQ+ o sobre ellas. Código de Educación de California, artículo 243.

Asistencia sanitaria

[1] California define la atención sanitaria de reafirmación de género como «la atención sanitaria médicamente necesaria que respeta la identidad de género del paciente, tal y como la vive y la define el propio paciente».Código de Bienestar e Instituciones de California, art. 16010.2(3); Código Civil de California, art. 1798.300.

Empleo

Vivienda

  • California prohíbe la discriminación en materia de vivienda por motivos de sexo real o percibido, identidad de género, expresión de género u orientación sexual. Esto incluye los centros de acogida de emergencia. Código de Gobierno de California, artículo 12955.

Custodia de los hijos

Cambios de nombre

  • California permite a las personas cambiar legalmente su nombre para que se ajuste a su identidad de género, mediante la presentación de una solicitud ante un tribunal estatal y la obtención de una resolución judicial de cambio de nombre. Código de Procedimiento Civil de California, artículo 1279.5. Los expedientes son automáticamente confidenciales en los procedimientos de cambio de nombre de adultos iniciados a partir del 1 de julio de 2026, y son automáticamente confidenciales en los procedimientos de cambio de nombre de menores iniciados a partir del 1 de enero de 2024. Código de Salud y Seguridad de California, §§ 103437(c) y (d).

  • Una persona que haya obtenido previamente un cambio de nombre para ajustarlo a su identidad de género a través de un tribunal de California puede ponerse en contacto con dicho tribunal para que los expedientes de ese procedimiento pasen a ser confidenciales.

Documentos de identidad y partidas de nacimiento

Cárcel

  • California exige a los responsables de las prisiones estatales que alojen y registren a las personas « transgénero », de género diverso e intersexuales en función de su género si así lo solicitan, salvo en contadas excepciones por motivos de seguridad. Código Penal de California, artículo 2605 y siguientes.

2

¿Cómo nos afectarán a mí y a mi familia las recientes medidas del Gobierno federal?

Recientemente se han adoptado diversas medidas a nivel federal dirigidas contra las personas LGBTQ+. Entre ellas se incluyen:

Decretos ejecutivos

El presidente Trump ha promulgado varias órdenes ejecutivas dirigidas contra las personas LGBTQ+. Una orden ejecutiva por sí sola no te priva de ninguno de tus derechos, y estas órdenes ejecutivas, por sí mismas, no modifican la legislación de California ni la federal.

Medidas de las agencias federales

Las agencias federales han comenzado a aplicar los decretos presidenciales contra la comunidad LGBTQ+ del presidente Trump, además de adoptar medidas propias en consonancia con los objetivos de dichos decretos. Intentaremos ofrecer información actualizada sobre estos y otros acontecimientos a nivel federal que afecten a los derechos de la comunidad LGBTQ+ en California.

En abril de 2025 y de nuevo en julio de 2025, el Departamento de Justicia de los Estados Unidos (USDOJ) emitió directivas en las que calificaba la atención sanitaria de reafirmación de género para los jóvenes de «fraude» y «explotadora», y ordenaba a los abogados federales que dieran prioridad a las investigaciones sobre instituciones, profesionales sanitarios y empresas farmacéuticas. El USDOJ también envió citaciones civiles a al menos 20 instituciones sanitarias de todo el país exigiendo información sobre la atención sanitaria de reafirmación de género prestada a los jóvenes. Varias entidades sanitarias y padres están impugnando las citaciones ante los tribunales. Además, California es uno de los 17 estados que participan en una demanda, «Massachusetts contra Trump», presentada en agosto de 2025, en la que se alega que las directivas del USDOJ y todas las medidas para hacerlas cumplir (como las citaciones) son ilegales e inconstitucionales.

En 2026, el Departamento de Justicia de los Estados Unidos (USDOJ) comenzó a solicitar además citaciones del gran jurado, a través de un tribunal federal de Texas, contra instituciones de todo el país que han prestado atención sanitaria de reafirmación de género a jóvenes, incluido el Hospital Infantil Lucile Packard de Stanford, pero un un tribunal federal dictó entonces una orden de alejamiento temporal que impedía al Departamento de Justicia de los Estados Unidos incautar los historiales médicos confidenciales de las familias de California.

En diciembre de 2025, el Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU. publicó una propuesta de normativa que excluiría la atención de reafirmación de género para jóvenes de la cobertura de los programas de Medicaid y de los Programas de Seguro Médico Infantil (CHIP), incluido Medi-Cal, y limitaría la financiación federal destinada a los hospitales que prestan atención de reafirmación de género a los jóvenes; sin embargo, estas normas propuestas no están en vigor y serán impugnadas ante los tribunales.

En julio de 2025, el Departamento de Justicia de EE. UU. (USDOJ) presentó una demanda en la que alegaba que las leyes y políticas de California que permiten a los estudiantes-deportistas de la categoría « transgénero » competir en equipos correspondientes a su género violan la legislación federal contra la discriminación. En junio de 2026, el Tribunal Supremo de EE. UU. confirmó la legalidad y constitucionalidad de las leyes de Idaho y Virginia Occidental que prohíben a los estudiantes-deportistas trans competir en equipos correspondientes a su género. Sin embargo, las protecciones de California del derecho de todos los estudiantes a participar en deportes en función de su identidad de género siguen vigentes. Declaración de Equality California sobre las sentencias BPJ y Hecox . El Estado de California también ha presentado su propia demanda contra el Gobierno federal, con el fin de proteger los derechos de los estudiantes-deportistas « transgénero » y la financiación educativa de California.

Sentencias del Tribunal Supremo

En junio de 2025, el Tribunal Supremo confirmó la constitucionalidad de la ley de Tennessee que prohíbe el uso de hormonas de reafirmación de género y bloqueadores de la pubertad para los menores de transgénero en el caso «Estados Unidos contra Skrmetti». Aunque esta decisión supuso un duro golpe para las personas trans de todo el país, la legislación de California sigue protegiendo los derechos de los jóvenes trans del estado a acceder a la atención sanitaria que necesitan. Declaración de ACLU SoCal sobre la sentencia del caso Skrmetti . 

 

Asimismo, en junio de 2025, el Tribunal Supremo, en el caso Mahmoud contra Taylor (relativo a unos libros de cuentos inclusivos con el colectivo LGBTQ que se impartían en un distrito escolar de Maryland), dictaminó que los padres tienen derecho a excluir a sus hijos de las clases de la escuela pública por motivos de objeción religiosa. Esta decisión fue una falta de respeto hacia las familias LGBTQ+ y perjudicó los esfuerzos de las escuelas públicas por ofrecer a todos los alumnos una enseñanza que refleje la diversidad de la comunidad. Sin embargo, la legislación de California sigue exigiendo a todos los distritos escolares públicos que impartan un plan de estudios inclusivo para las personas LGBTQ+ y mantengan un entorno de aprendizaje libre de discriminación y acoso. Preguntas frecuentes de carácter jurídico sobre el apoyo a la educación inclusiva en California tras el caso Mahmoud contra Taylor.

    

En marzo de 2026, el Tribunal Supremo dictó una resolución preliminar en el caso Mirabelli contra Olson, un recurso interpuesto por profesores y padres contra las leyes y políticas educativas de California que protegen a los alumnos trans y de género no conforme para evitar que se revele su identidad. La resolución reafirma, de forma limitada, el derecho de los padres que se oponen a ello a estar informados sobre la «transición de género» de su hijo. Aunque el Tribunal no definió el término «transición de género», citó el uso por parte de los educadores de nombres y pronombres distintos a los que el alumno utiliza en casa. Esta resolución pone, sin duda, en peligro la salud y el bienestar de los alumnos transgénero e intersexuales con padres que no les apoyan. Pero, lo que es más importante, la resolución del Tribunal no reconoció ningún derecho de los profesores u otro personal escolar a revelar la identidad de género de los alumnos a sus padres o a cualquier otra persona basándose en su propia percepción del alumno. Tampoco impidió que los alumnos se respeten mutuamente en cuanto a sus nombres y pronombres, incluso en la escuela. Mientras esta resolución preliminar esté en vigor, la Fiscalía General de California seguirá litigando el caso. Preguntas frecuentes sobre la opinión per curiam del Tribunal Supremo en el caso Mirabelli.

3

¿Qué medidas puedo tomar si sufro discriminación?

Documenta lo que ha ocurrido

Toma nota de lo que ocurrió, con quién te comunicaste y quién podría haber sido testigo. Guarda copias de todos los correos electrónicos, mensajes de texto, reclamaciones, fotos y documentos. Intenta identificar quién pudo haber tomado la decisión de discriminarte. Si no puedes identificar a una persona concreta, identifica un centro, una oficina o un grupo de personas. Es importante documentarlo todo para que puedas aportar pruebas de tu experiencia.

Presentar una reclamación

Presenta una reclamación ante un organismo estatal competente, como por ejemplo:

Si sufres discriminación, es importante que lo notifiques a las autoridades estatales. Sin tu denuncia, no habrá constancia oficial del incidente, lo que significa que no se podrán tomar medidas para resolver el problema. Denunciarlo garantiza que se exijan responsabilidades, ayuda a prevenir futuros casos de discriminación y respalda los esfuerzos para hacer cumplir las leyes contra la discriminación. Tu voz importa: asegúrate de que se escuche.

Presentar una denuncia en materia de derechos civiles es un paso importante hacia la justicia, pero es fundamental tener en cuenta que los organismos estatales reciben un gran volumen de denuncias. Las investigaciones, los análisis jurídicos y las medidas coercitivas llevan tiempo, por lo que no debes esperar una resolución rápida.

Aunque la legislación federal prohíbe la discriminación por motivos de orientación sexual e identidad de género, durante este mandato no recomendamos intentar presentar denuncias por discriminación basadas en dichos motivos ante ninguna agencia federal.

Ponte en contacto con una asociación de defensa de los derechos de la comunidad LGBTQ+

Ponte en contacto con una organización de defensa de los derechos LGBTQ+ o con un proveedor de servicios jurídicos. Son muchas las organizaciones que trabajan para ayudar a las personas que sufren discriminación o la pérdida de la cobertura sanitaria (véase la lista más abajo).

4

¿A qué organizaciones puedo dirigirme para obtener más información o ayuda?

Lambda Legal

Página web: https://lambdalegal.org/helpdesk/

Servicio de asistencia jurídica: 213-382-7600

Centro Nacional para los Derechos de las Personas LGBTQ

Página web: https://www.nclrights.org/get-help/

Línea de asistencia jurídica: 800-528-6257 o 415-392-6257

Centro de Derecho transgénero

Página web: https://transgenderlawcenter.org/resources/

Formulario del servicio de asistencia sobre información jurídica [inglés]:https://transgenderlawcenter.org/get-help/

Servicio de Información Legal [Español]: https://transgenderlawcenter.org/recursos-y-publicaciones/

California Rural Legal Assistance, Inc.
Página web: https://crla.org/locations

Número de teléfono: 800-337-0690 

Iniciativa de defensa de los derechos de la comunidad LGBTQIA+ de la Alianza de Consumidores Sanitarios

Ayuda a los californianos a obtener o mantener la cobertura sanitaria y resuelve problemas relacionados con los planes y los proveedores, incluido el acceso a la atención sanitaria de reafirmación de género y las medidas de protección contra la discriminación.

Página web: https://healthconsumer.org/lgbtqia-advocacy-initiative/

Número de teléfono: 888-804-3536.     

Servicios Jurídicos Bet Tzedek

Ayuda a la comunidad trans con los cambios de nombre y de indicador de género, así como con las solicitudes de confidencialidad, y a superar las barreras para acceder a la atención sanitaria de afirmación de género.

Página web: https://bettzedek.org/our-services/justice-for-transgénero-individuals/

Teléfono: 323-939-0506 

Coalición de Mujeres Únicas

Ayuda a la comunidad trans a obtener la documentación legal necesaria

Página web: https://www.theuwc.org/

Teléfono: 650-336-8471

Asociación Militar Moderna de Estados Unidos

Presta servicio a los miembros en activo de las Fuerzas Armadas que pertenecen a la comunidad LGBTQ+, a los veteranos y a sus familias

Denuncia de discriminación por motivos de orientación sexual, identidad de género o estatus serológico:https://modernmilitary.org/report-an-incident/

Teléfono: 202-328-3244 

Ponte en contacto con tu centro comunitario LGBTQ+ local para obtener recursos jurídicos específicos de tu provincia.

Por ejemplo, el Centro LGBT de Los Ángeles ofrece información sobre recursos jurídicos aquí: https://lalgbtcenter.org/services/legal-services/.

5

¿Dónde puedo encontrar más información sobre mis derechos?

  1. Departamento de Justicia de California: Página web sobre derechos y discriminación de las personas LGBTQ+

  2. Departamento de Derechos Civiles de California: Los derechos civiles en las empresas de California

  3. Abogados por un Buen Gobierno: Centro de recursos sobre políticas en materia de derechos de « transgénero »

  4. Defensores de la igualdad trans: Guía de supervivencia jurídica para personas trans

  5. ACLU SoCal: Recursos sobre los derechos laborales de las personas LGBTQ en California

  6. Departamento de Derechos Civiles de California: Ficha informativa sobre los derechos de los empleados que se identifican como « transgénero » o que no se ajustan a los estereotipos de género

  7. Departamento de Justicia de California: Conoce tus derechos: atención sanitaria para la reafirmación de género

  8. Departamento de Seguros de California: Igualdad de acceso al seguro médico: Página web sobre la cobertura para los californianos de la generación « transgénero »

  9. Departamento de Servicios Sanitarios de California:      Cobertura de los servicios de atención para la reafirmación de género médicamente necesarios para los afiliados a Medi-Cal

  10. Departamento de Atención Sanitaria Gestionada de California: Página web de TGI Care

  11. Red de Servicios Sanitarios y Sociales LGBTQ de California: Recursos para la atención de reafirmación de género página

  12. Programa Nacional de Derecho Sanitario: Una Guía para defensores sobre cómo acceder a la atención sanitaria de reafirmación de género en California

  13. La ACLU y sus socios: Preguntas y respuestas: Citaciones del Departamento de Justicia enviadas a centros sanitarios que atienden a jóvenes trans

  14. Programa Nacional de Derecho Sanitario y sus colaboradores: Preguntas frecuentes sobre cómo acceder a la atención sanitaria de reafirmación de género fuera de Estados Unidos

  15. ACLU: Preguntas y respuestas, caso Orr contra Trump [Demanda colectiva relativa a los indicadores de género en los pasaportes para personas « transgénero », no binarias e intersexuales]

  16. Lambda Legal: Información sobre pasaportes y documentos de identidad para la comunidad de la Asociación de Estudiantes de Derecho de California ( transgénero )

  17. California Rural Legal Assistance, Inc. y sus socios: SB 59 [Cambio de nombre y/o marcador de género] Guía de herramientas para solicitar la confidencialidad

  18. Instrucciones y formularios del Consejo Judicial de California para cambiar tu nombre para que se ajuste a tu identidad de género

  19. Explicación de «Advocates for Trans Equality» y sus socios sobre la orden ejecutiva contra «transgénero » del presidente Trump, emitida el primer día de su mandato: lo que hay que saber

  20. Orden ejecutiva del fiscal general de California y respuestas ante los ataques federales: Declaración sobre la orden ejecutiva del presidente Trump dirigida contra la comunidad LGBTQ+ | Estado de California - Departamento de Justicia; El fiscal general Bonta: Las escuelas de California seguirán siendo un lugar acogedor, inclusivo y seguro para todos; «Os apoyamos»: un mensaje a los estudiantes trans de parte de los fiscales generales estatales

  21. La orden ejecutiva del Departamento de Educación de California y las respuestas a los ataques federales: Confirmación de la continuidad de las protecciones por motivos de género, expresión de género, identidad de género y orientación sexual; Respuestas a las medidas y comunicaciones federales